731部隊細菌訴訟で控訴棄却

東京高裁は19日、旧日本軍の「731部隊」による細菌戦で被害を受けたと訴える被害者や遺族による損害賠償請求を棄却した。

---

Ruling 判決	nixes 〜 〜を認めない
redress 補償	germ warfare 細菌戦
Tokyo High Court 東京高等裁判所	upheld 〜 〜を支持した
lower court 地裁	plaintiffs compensation 原告への損害賠償
atrocities 残虐行為	Imperial Japanese Army 旧日本軍
lawsuit 訴訟	filed 起こされた
relatives 親族	deceased victims 亡くなった被害者
had demanded 〜 in damages 〜の損害賠償を求めた	apology 謝罪
infamous 悪名高い	Unit 731 731部隊
fleas ノミ	infected with 〜 〜に感染した
bubonic plague 腺ペスト	populace 住民
laced with 〜 〜が混ぜられた	engaged in 〜 〜に従事した
dismissed 〜 〜を棄却した	sue 訴える
appealed to 〜 〜に上告した