このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
株誤発注での利益返上へ
みずほ証券による株誤発注により利益を得た証券6社は、利益を返上する方向であることが14日分かった。
Firms may return profit from error
Six brokerage houses are considering returning about ¥16.8 billion in windfall profit they made on a trade error, sources said Dec. 14.
The move would offset part of some ¥40 billion in losses Mizuho Securities has suffered from the settlement of the erroneous order.
On Dec. 8, a trader at Mizuho erroneously entered an offer to sell 610,000 shares of J-Com for ¥1 each. The brokerage had intended to sell one share at ¥610,000.
As J-Com's share price plunged from its debut of ¥672,000 to a predetermined minimum price of ¥572,000, investors snapped up some 700,000 shares.
The six companies bought about 53,000 J-Com shares with UBS Securities Japan getting nearly 39,000 shares and pocketing about ¥12 billion.
The five other companies are Morgan Stanley Japan, Lehman Brothers Securities, Credit Swiss First Boston Securities, Nikko Cordial Securities and Nomura Securities.
The Tokyo Stock Exchange has also been ordered to improve its operations after the exchange was found partly responsible because of its computer glitch that could not immediately stop the erroneous sell order. (AP)
Shukan ST: Dec. 23, 2005
(C) All rights reserved
- Firms
- 各社
- profit
- 利益
- brokerage houses
- 証券会社
- windfall
- 予期せぬ
- offset 〜
- 〜を相殺する
- has suffered from 〜
- 〜で被った
- settlement
- 清算
- erroneous order
- 誤発注
- erroneously
- 誤って
- plunged
- 急落した
- predetermined
- 規定の
- minimum price
- 下限価格
- snapped up 〜
- 〜に飛び付いた
- pocketing
- 得て
- Tokyo Stock Exchange
- 東京証券取引所
- computer glitch
- コンピューターの不具合