このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
犠牲者捜索打ち切りへ
スマトラ沖地震と津波による被害を受けた国々の関係者は3日、行方不明となっている数千人は死亡したと見られると述べた。
Search for tsunami survivors to end
BANDA ACEH, Indonesia (AP) - Searchers all but gave up hope of finding more survivors of a killer earthquake and tsunami, with authorities saying Jan. 3 that thousands listed as missing are presumed dead. The world turned its full attention to getting food and water to the living.
Around 150,000 were killed and countless thousands are still missing in over 11 countries in southern Asia and eastern Africa after a massive earthquake under the Indian Ocean sent tsunamis crashing into coastlines Dec. 26. The magnitude-9 quake off the coast of Indonesia's Sumatra Island was the most powerful earthquake in the world in four decades.
Aid workers, meanwhile, are trying to bring food and water to millions of people affected by the tsunami and to prevent disease, which may, if not controlled, take many more thousands of lives.
Indonesia and Sri Lanka were hardest hit of all the countries, with current death tolls of 94,000 and 35,000 respectively.
Among the casualties were a number of foreign tourists. Sixty Germans have been confirmed dead and more than 1,000 are missing, while 52 Swedes have been confirmed dead and 1,903 are missing.
Shukan ST: Jan. 14, 2005
(C) All rights reserved
- survivors
- 生存者
- all but
- ほとんど
- killer
- すさまじい
- earthquake
- 地震
- missing
- 行方不明者
- are presumed dead
- 死亡したと見られる
- countless thousands
- 数千人
- massive
- 巨大な
- coastlines
- 海岸線
- quake
- 地震
- four decades
- 40年間
- affected by 〜
- 〜の被害を受けた
- prevent
- 防ぐ
- current death tolls
- 現時点での死者数
- respectively
- それぞれ
- casualties
- 犠牲者