このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
パキスタンに相次ぐ援助
8日に大地震が起きたパキスタンでは援助活動が続き、援助物資が相次いで到着している。
Pakistan deals with quake aftermath
MUZAFFARABAD, Pakistan (AP) - A strong aftershock shook Pakistan Oct. 13, five days after an earthquake killed tens of thousands and left millions homeless.
Still, miracles emerged amid the misery: A Russian team rescued a 5-year-old girl trapped for nearly 100 hours under the rubble of her family home.
Trucks and helicopters with aid from dozens of countries choked roads up to the towns of the Himalayan region of Kashmir, but the hungry and homeless in hard-hit areas remained isolated days after the earthquake.
The 7.6-magnitude earthquake Oct. 8 demolished whole towns, mostly in Kashmir, which is divided by a cease-fire line between Indian and Pakistani territories.
The death toll was believed to be more than 35,000, with tens of thousands injured.
Meanwhile, India and Pakistan set aside their bitter rivalry when Islamabad accepted an offer of aid - an outpouring of sympathy with vast political implications in easing mistrust between the nuclear neighbors.
Shukan ST: Oct. 21, 2005
(C) All rights reserved
- aftermath
- 影響
- tens of thousands
- 数万人
- misery
- 悲惨な状況
- trapped
- 閉じ込められていた
- rubble
- がれき
- aid
- 救援物資
- choked roads
- 道を渋滞させた
- the hungry and homeless
- 食料や家のない人たち
- hard-hit areas
- 被害のひどかった地域
- isolated
- 孤立した
- demolished
- 破壊した
- cease-fire line
- 休戦ライン
- territories
- 領土
- death toll
- 死者数
- set aside
- 棚上げにする
- bitter rivalry
- 激しい対立関係
- Islamabad
- パキスタン政府
- outpouring
- 表れ
- sympathy with vast political implications
- 大きな政治的意味合いを含むお見舞い
- mistrust
- 不信感
- nuclear neighbors
- 核を持つ近隣国同士