記録的な大雪で死者が77人に

12月からの大雪で、雪かき中に転落するなどして亡くなった人の数が1月12日の時点で77人に上った。

---

Death toll 死亡者数	snowstorms 吹雪
being buried in 〜 〜に埋もれて	while shoveling snow 雪かき中に
collapsed 倒壊した	under the weight of snowfall 雪の重みで
have been injured けがをした	have been left isolated 孤立した
Ground Self-Defense Force troops 陸上自衛隊員	tried in vain to remove 〜 〜を除去しようと試みたができなかった
has paralyzed 〜 〜をまひさせた	have been left stranded 取り残された
daily necessities 日常の必需品	have subsided 弱まった
Meteorological Agency 気象庁	warned of 〜 〜の警告を出した
avalanches 雪崩	triggered by 〜 〜によって引き起こされる