このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
逮捕幹部、堀江容疑者関与証言
ライブドアグループの証券取引法違反事件で逮捕されたライブドア幹部は、前社長の堀江貴文容疑者の同事件へのかかりを認める証言をしていることが1月24日判明した。
Livedoor execs change attitude to Horie
Livedoor executives have reversed themselves and are telling prosecutors that founder Takafumi Horie was involved in corporate takeovers now under investigation, sources said Jan. 24.
The Livedoor scandal took a fresh turn Jan. 23 after prosecutors arrested Horie, who became a household name with his challenges to Japan's business old guard. Chief financial officer Ryoji Miyauchi and two other Livedoor group executives were also arrested.
Prosecutors believe Horie let Miyauchi and other executives engage in fraudulent corporate practices, based on their remarks and in-house e-mails investigators have examined, the sources said.
Miyauchi and the executives had earlier said that Horie, 33, was not involved in the alleged offenses, claiming he knew little about the group's financial operations.
But right before the arrests, they started saying that buyout plans involving stock swaps and investment groups were explained at meetings that Horie attended.
Meanwhile, Horie has been replaced as head of the company. (Kyodo)
Shukan ST: Feb. 3, 2006
(C) All rights reserved
- execs(=executives)
- 役員
- have reversed themselves
- 態度を翻した
- prosecutors
- 検察
- was involved in 〜
- 〜に関与していた
- corporate takeovers
- 企業買収
- under investigation
- 捜査中の
- took a fresh turn
- 新たな展開を見せた
- household name
- 有名人
- old guard
- 保守派
- let 〜 engage in 〜
- 〜に〜をさせた
- fraudulent
- 不正の
- practices
- 慣行
- remarks
- 発言
- in-house
- 社内の
- alleged offenses
- 不正の疑いのある行為
- claiming 〜
- 〜だと主張して
- buyout
- 買収
- stock swaps
- 株式交換
- has been replaced as 〜
- 〜を交替した