WBC、日本代表が初代王者に

野球の国別対抗戦「ワールド・ベースボール・クラッシック（WBC）」で初代チャンピオンとなった日本代表が22日帰国した。

---

euphoric over 〜 〜の喜びに酔う	Classic final win WBCでの優勝
made a triumphant return to their country 凱旋帰国した	inaugural 第一回の
has traditionally struggled against 〜 これまで〜に苦戦してきた	international play 国際試合
qualified for 〜 〜に進出した	〜 was upset by 〜 〜が番狂わせで〜に敗れた
attempts 対戦	Interest 関心
surged 高まった	wore on 進んだ
viewer rating 視聴率	was broadcast live 生中継された
outfielder 外野手	roster 登録選手
driving force 原動力、立役者	went 3-for-5 5打数3安打だった
RBI 打点	shutout 完封
semis 準決勝	single シングルヒット
pulled within one run 1点差まで追いついた	right-hander 右投げ投手
seal 〜 〜を決める