W杯、日本1次リーグで敗退

W杯グループF最終戦で22日、ブラジルと対戦した日本は1対4で敗れ、1次リーグ敗退が決まった。

---

legend 伝説の人物	in charge of 〜 〜の監督を務めて
ended in humiliation 屈辱の結果に終わった	was dumped out of 〜 〜から敗退した
survived a barrage of 〜 次々に仕掛けられた〜を切り抜けた	fired Japan into a shock lead ゴールを決め、日本に驚きのリードをもたらした
leveled 同点とした	in first-half stoppage time 前半ロスタイムに
long-range effort made it 〜 ロングシュートが決まり〜になった	extended 〜 lead 〜のリードを広げた
went on to complete the demolition 圧勝を決定付けた	exquisite second goal 見事な二点目
last 16 ベスト16	knockout phase 決勝トーナメントのこと
wrapping up a miserable campaign 惨めな結果となった大会を締めくくった	rhythm リズム