紀子さま、男児ご出産

秋篠宮妃紀子さまは6日、入院先の東京の病院で男児を出産された。皇室に男子が誕生したのは41年ぶりとなる。

---

gives birth to son 男児を出産する	royal family 皇族
heir 皇位継承者	underwent a Caesarean section 帝王切開の手術を受けた
is third in line to the throne 皇位継承第3位になる	Crown Prince 皇太子
grandson 孫息子	defused 〜 〜を解消した
succession crisis 継承問題	put the brakes on 〜 〜に歯止めをかけた
imperial law 皇室典範のこと	inherit 〜 〜を継承する
placeholders 皇位保持者	tax-exempt 非課税の
servants 使用人	sum 合計
three-fold 3倍