トルコ、感染への対応急ぐ

鳥インフルエンザが確認されたトルコでは、30万羽のニワトリを処分するなど、感染への対応を急いでいる。

---

scrambles to 〜 〜を急ぐ	bird flu 鳥インフルエンザ
raced to 〜 急いで〜した	contain 〜 〜を食い止める
outbreak 発生	destroying 〜 〜を処分して
shouting warnings 警戒を強く呼びかけて	mosque イスラム教の寺院
have been infected with 〜 〜に感染した	deadly 毒性の強い
H5N1 strain H5N1型ウイルス	where nearly all the deaths have occurred ほとんどすべての死者を出している
dismissed 〜 〜を退けた	idea of panic was created パニックになっている
under control 落ち着いている	vaccine ワクチン
chicken farm 養鶏場	less potent 弱毒型の
infect 〜 〜に感染する	has been eager to 〜 〜を熱望している
is marred by 〜 〜で損なわれる	allegations 申し立て
human rights abuses 人権侵害	minority 少数民族