不法移民の権利を求めるデモ

アメリカ各地で10日、不法移民に対する権利を求めるデモが行なわれ、数十万もの人が参加した。

---

illegal immigrant 不法移民	rights 権利
Hundreds of thousands of 〜 数十万もの〜	citizenship 市民権
took to 〜 〜に繰り出した	that have been compared to 〜 〜に例えられる
civil rights movement 公民権運動	held signs プラカードを掲げた
Legalize 法制化せよ	Criminalize 犯罪者扱いする
have been urging 〜 to 〜にするよう求めてきた	help 〜 settle 〜が定住するのを助ける
House of Representatives 下院	crack down on 〜 〜を取り締まる
strengthen the nation's border with 〜 〜との国境の警備を強化する	overhaul 検討
has stalled 行き詰っている	Senate 上院
Hispanic スペイン系アメリカ人	crowd of up to 10,000 1万人にも及ぶ群衆