胡主席、米に緊密な関係求める

訪米していた中国の胡錦濤主席は19日、ボーイング社で行った講演で貿易障壁を減らすことや米国との緊密な関係を求めた。

---

Hu 胡錦濤主席	calls for 〜 〜を求める
Chinese President 中国国家主席	fewer trade barriers 貿易障壁を減らすこと
speech followed a warm welcome 暖かい歓迎のあとスピーチが続いた	Boeing Co. ボーイング社
soothe tensions 緊張を和らげる	trade deficit 貿易収支の赤字
audience 聴衆	Microsoft Corp. Chairman マイクロソフト会長
seek 〜 〜を求める	trade surplus with 〜 〜に対する貿易収支の黒字
reaffirmed 〜 〜を再び明言した	commitment 取り組み
cracking down on 〜 〜を取り締まること	software piracy ソフトウエアの不正コピー
expertise 専門的技術	seize つかむ
ahead of 〜 〜に先立って	summit 首脳会談
tackle 対処する	thorny 困難の多い
currency and other trade policies 通貨ならびに貿易政策	aggressive search for 〜 積極的に〜を求めること
positions 立場