AU、和平協議の期限を延長

アフリカ連合（AU）はスーダンのダルフール紛争の和平協定について、5月2日となっていた交渉期限を延期した。

---

African Union アフリカ連合	extends 〜 〜を延長する
deadline 交渉期限	peace pact 和平協定
Darfur region ダルフール地方	has claimed 〜 lives 〜もの命を奪った
envoys 使節団	rebels 反政府勢力
has also driven 2 million from their homes 200万もの避難民を生んだ	tribal clashes 部族の衝突
over land and water 土地や水資源をめぐる	erupted into 〜 〜に発展した
Arab tribal militias アラブ系民兵	Janjaweed ジャンジャウィード
staging ground 足場	Chadian チャドの
threatens to escalate 激しさを増しそうだ	proposed U.N. presence 提案のあった国連部隊の派遣
peace negotiations 和平協定