金氏が家族と再会、記者会見

横田めぐみさんの夫とされる金英男氏が6月29日に記者会見を行ない、北朝鮮政府の主張と同様に横田さんは自殺したと述べた。

---

parrots 〜 〜の主張していることをおうむ返しに言う	Pyongyang 北朝鮮政府
allegedly 〜 〜とされる	abductee 拉致被害者
while drifting out to sea 海で流されているときに	long-lost 長い間会えていなかった
divided 分断された	predictable 予想できた
killed herself 自殺した	had attempted many suicides 何度も自殺を図った
had suffered from 〜 〜に悩まされていた	schizophrenia 統合失調症
Remains 遺骨	purporting to be 〜 〜だとされる
insult 侮辱	intolerable 耐え難い
human rights abuse 人権侵害