ディスカバリー、無事打ち上げ

アメリカのスペースシャトル「ディスカバリー」が4日、打ち上げられた。

---

launches 飛び立つ	weather delays 天候不良による延期
foam trouble 断熱材がはがれたこと	crew 乗組員
blasted off 飛び立った	Independence Day 米独立記念日
argued for 〜 〜を強く求めた	was brought down 墜落した
chunk かたまり	insulation foam 断熱材
fuel tank 燃料タンク	resurfaced 再び浮上した
the space agency NASAのこと	all the way up to 〜 〜までずっと
eve of liftoff 打ち上げ前夜	crust of bread パンの皮
external 外部の	managers 運行の管理担当者
engineering analysis 技術解析	solid しっかりしている
shuttle-inspection techniques シャトルの検査技術	supplies 補給品
drop off 〜 〜を降ろす	European Space Agency 欧州宇宙機関
astronaut 宇宙飛行士