イスラエルが国連施設空爆

イスラエルによるレバノン攻撃で7月25日、レバノン南部の国連施設が空爆され、停戦監視要員が死亡した。

---

observers 停戦監視要員	post 施設
on the border 国境線に面した	U.N. Secretary General 国連事務総長
appeared to 〜 〜したようだ	deliberately 意図的に
was marked clearly はっきり表示がついていた	deep regret 深い遺憾の意
peacekeepers 国連要員のこと	Top U.S. and European officials 欧米の外交問題担当トップ
urgent 緊急の	halt 止める
creation 創設	multinational peacekeeping force 多国籍から成る平和維持部隊
divergent 一致しない	offensive 攻撃
Hezbollah ヒズボラ（シーア派の武装組織）	institute 〜 〜を実施する
ceasefire 停戦	Secretary of State 国務長官
pound 〜 into submission 〜に猛攻撃を加えて降参させる	militia ヒズボラのこと
war on terror 対テロ戦争	European Union 欧州連合
World Bank 世界銀行	civilian casualties 民間人の犠牲者
are trapped in 〜 〜の中で身動きがとれずにいる	combat areas 戦闘地域
abductions 拉致	moral support 精神的支援
captured 〜 〜を捕らえた	cross-border 国境線近くの
raid 襲撃	press on with 〜 〜を続行する
Gaza Strip ガザ地区	campaign 軍事行動