このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ブッシュ、テロ新法に署名
アメリカのジョージ・W・ブッシュ大統領はテロ容疑者に対する厳しい取調べや軍事法廷の設置を許可する法案に署名した。
Bush signs new terrorism bill
U.S. President George W. Bush signed a controversial law allowing secret overseas CIA prisons, harsh interrogation tactics, and military trials as weapons against suspected terrorists. The law, which U.S. lawmakers approved last month after a bitter election-year debate over national security and civil liberties, also allows the United States to detain alleged terrorists indefinitely. (AP)
- bill
- 法案
- controversial
- 異論のある
- harsh interrogation tactics
- 厳しい取調べ方法
- as weapons
- 手段として
- civil liberties
- 市民の自由
- detain
- 拘束する
- alleged
- 疑われる
- indefinitely
- 無期限に