このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
海自艦、ミサイル迎撃試験に成功
12月17日、海上自衛隊のイージス艦がミサイル迎撃試験に成功した。米国以外では初の試験成功となる。
Japan tests missile interceptor in space
A Maritime Self-Defense Force destroyer shot down a ballistic missile in space Dec. 17.
A U.S.-made interceptor was used in a test that was conducted near Hawaii.
The test of the Standard Missile-3 was the first by a country other than the United States.
Experts say the success is a major step forward for Japan in the buildup of its missile shield.
Plans for the missile shield were accelerated after North Korea's missile launch tests last year. (Kyodo, AP)
- missile interceptor
- 迎撃ミサイル
- Maritime Self-Defense Force destroyer
- 海上自衛隊の護衛艦
- shot down 〜
- 〜を撃ち落とした
- ballistic missile
- 弾道ミサイル
- is a major step forward for 〜
- 〜にとって大きな前進だ
- buildup
- 構築
- missile shield
- ミサイル防衛システム
- were accelerated
- 加速した
- missile launch tests
- ミサイル発射実験