●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
『ハリー・ポッター』無断訳出で少年逮捕
フランスの警察は8月8日、『ハリー・ポッター』の最新刊を許可を受けずに翻訳し、インターネット上に掲載したとして、16歳の少年を拘束した。
detained
拘束した
posted 〜 online
〜をインターネット上に掲載した
unauthorized translation
許可を受けてない翻訳
latest
最新の
had compiled
まとめていた
charges
容疑
violating intellectual property rights
知的財産権の侵害