「すかいらーく」の社長が解任

外食大手の「すかいらーく」は8月12日の臨時株主総会で、業績回復の遅れを理由に横川竟社長の解任案を可決。後任には谷真常務執行役員が昇格することを決めた。

---

Skylark 外食大手の「すかいらーく」	steps down 辞める
resignation 辞任	president 社長
Shareholders 株主	voted to dismiss 〜 〜を解任することを決めた
due to 〜 〜が原因で	losses 損失
investment unit 投資会社	private equity fund プライベート・エクイティ・ファンド（=未公開の株式に投資し、株式公開や売却を通じて利益を得る投資ファンド）
up to 〜 最大で〜