このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
太田農相、秘書宅に事務所費計上
太田誠一農水相の政治団体が2005年と2006年の2年間、農水相秘書官の自宅を事務所として届け出、事務所費など約2300万円の経常経費を計上していたことが明らかになった。
Agriculture minister in funding scandal
A political support group for agriculture minister Seiichi Ota declared more than 23 million yen in office fees in 2005 and 2006 in its annual political funding reports for an office registered at the Tokyo home of his ministerial secretary, even though no rent money was actually paid.
Ota has become the first minister in Prime Minister Yasuo Fukuda's Cabinet to be investigated for his funding management. Similar scandals led to resignations by ministers under Fukuda's predecessor, Shinzo Abe, and the eventual downfall of his Cabinet. (Kyodo News)
- Agriculture minister
- 農水相
- funding
- (政治)資金
- political support group
- 政治団体
- declared 〜 for 〜
- 〜を〜に計上した
- office fees
- 事務所費
- annual
- 1年の
- political funding reports
- 政治資金収支報告書
- registered at 〜
- 〜として登録されている
- ministerial secretary
- 政策秘書
- rent money
- 家賃
- Cabinet
- 内閣
- led to resignations
- 辞任につながった
- predecessor
- 前任者
- eventual
- 最終的な
- downfall
- 崩壊