このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
マンナンライフ、こんにゃくゼリー製造中止
こんにゃく加工品メーカー「マンナンライフ」は、男児が今年7月に食べて窒息死するという事故が起きた「蒟蒻畑」の製造中止を決めた。
Food maker pulls konnyaku jelly
MannanLife Co., Japan's largest maker of konnyaku (devil's tongue) jelly, said it halted production and shipment of all products Oct. 8.
The move followed a recent report that a total of 17 children and elderly people have choked to death on konnyaku jelly since 1995.
In the most recent case, a 1-year-old boy in Hyogo Prefecture died in late September while eating the jelly. (The Japan Times)
- halted
- 〜を中止した
- shipment
- 出荷
- followed
- 〜を受けたものだった
- have choked to death on 〜
- 〜を詰まらせて亡くなった