このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
更迭された田母神・前空幕長が会見
政府の歴史見解と異なる論文を発表したとして更迭された田母神俊雄前航空幕僚長が記者会見を開き、改めて自説を強調した。
Axed ASDF chief offers no apology
Sacked Air Self-Defense Force chief Gen. Toshio Tamogami defended his nationalist essay on Nov. 3, claiming his justification of the war Japan waged in the last century was intended to instill the country and its people with a sense of confidence.
In his first public appearance since being sacked over the essay, Tamogami reiterated his view that Japan was not an aggressor nation and that the people have been misled by erroneous education.
Earlier in the day, Tamogami retired from the ASDF after 37 years in the Self-Defense Forces. His essay, which cost him his career, justified Japan's invasion of Asia. (The Japan Times)
- Axed
- 職を解かれた
- ASDF (=Air Self-Defense Force)chief
- 航空幕僚長
- Sacked
- 職を解かれた
- Gen.(=General)
- 空将
- justification of 〜
- 〜の正当化
- waged
- 始めた
- instill 〜 with a sense of confidence
- 〜にある種の自信を与える
- reiterated
- 改めて〜を表明した
- aggressor nation
- 侵略国家
- erroneous
- 誤った