渋谷で爆発火災、2人が死亡

東京都渋谷区の住宅街で11月12日、会社経営・横山信一さん(60)の自宅兼事務所で爆発が起こり火災が発生した。この火事で、横山さんの母と妻が死亡した。

---

Explosions 爆発	blasts 爆発
tore through 〜 〜を破壊した	explosives 火薬
movie prop guns 映画で使われる銃	upscale neighborhood 高級住宅地
were confirmed 〜 〜が確認された	subsequent 続いて起きた
identified 〜の身元を確認した	daughter-in-law 義理の娘
sustained 〜を負った	was quoted as saying 〜 〜と言ったとされる
result of the mishandling of 〜 〜の扱いを誤った結果