オウム破産手続きが事実上終結

オウム真理教の破産手続きで、11月26日最後の債権者集会が開かれ、96年に始まった破産手続きは事実上終了した。被害者への配当総額は、15億円にのぼる。

---

Bankruptcy process 破産手続き	effectively came to an end 事実上終結した
disbursement 支払い	in compensation to 〜 〜への配当（賠償）金として
the doomsday cult その終末論を説くカルト（オウム真理教のこと）	nerve gas attack 神経ガス攻撃
lawyer 弁護士	in charge of 〜 〜を担当した
redress 補償	is due to 〜 〜する予定だ
is eligible to 〜 〜する資格がある	up to 〜 最高で〜
depending on the degree of suffering 被害の度合いに応じて