このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
定額給付金含む2次補正予算が成立
2次補正予算が1月27日に成立したことで、定額給付金を含んだ2008年度の補正予算をめぐっての国会での論争は幕を閉じた。
Extra budget with cash handouts passes
Political wrangling in the Diet over the controversial second budget for fiscal 2008 ended Jan. 27 when the ruling bloc's legislation passed. The ¥4.79 trillion extra budget includes Prime Minister Taro Aso's contentious ¥2 trillion cash handout program. The Aso government's next hurdle is to get bills related to the extra budget approved. Unless they are passed, the government can't begin the cash handout, which will include registered foreign residents. (The Japan Times)
- Extra budget
- 補正予算
- cash handouts
- 「定額給付金」のこと
- wrangling
- 言い争い
- fiscal 2008
- 2008年度
- ruling bloc's legislation
- 連立与党の予算案
- trillion
- 兆
- contentious
- 異論のある
- bills
- 法案