このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
米国議会、奴隷制度に対する謝罪を初決議
7月29日、米下院本会議は米国が過去に行った奴隷制や人種隔離政策について、黒人に公式に謝罪する決議を初めて採択した。
U.S. Congress apologizes for slavery
The U.S. Congress on July 29 issued an unprecedented apology to black Americans.
The apology was for the wrongs committed against them and their ancestors who suffered under slavery and segregation laws.
The resolution was the work of Tennessee Democrat Steve Cohen, the only white lawmaker to represent a majority black district.
Five states have issued apologies for slavery, but past proposals in Congress have stalled, partly over concerns that an apology would lead to demands for reparations. (AP)
- Congress
- 議会
- apologizes for 〜
- 〜について謝罪する
- slavery
- 奴隷制度
- unprecedented
- 前例のない
- wrongs
- 間違った行ない
- committed against 〜
- 〜に対して行なわれた
- ancestors
- 祖先
- resolution
- 決議
- Democrat
- 民主党議員
- lawmaker
- 議員
- concerns
- 懸念
- lead to 〜
- 〜につながる
- demands for reparations
- 賠償金を要求すること