このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
インドの寺院で将棋倒し、死者200人超
インド西部にあるヒンズー教の寺院で9月30日、巡礼に来ていた信者たちの列で将棋倒しが起こり、200人以上が死亡する大惨事となった。
More than 200 killed in temple stampede
A Hindu temple official blamed an unruly group of pilgrims trying to get ahead in a line of worshippers for a stampede that killed more than 200 people and injured nearly 60 in western India.
The disaster occurred just as the doors of the temple were being opened for worship at dawn for more than 12,000 people celebrating an important Hindu festival in Jodhpur in Rajasthan state.
False rumors of a bomb also made the situation worse. Tensions have been high after a series of bomb attacks. The latest came Sept. 29, killing at least six and wounding 45 in western Indian cities. (AP)
- stampede
- 殺到、将棋倒し
- unruly
- 秩序を乱す、規則に従わない
- pilgrims
- 巡礼者
- get ahead
- 前に出る
- worshippers
- 信者
- disaster
- 大惨事
- occurred
- 起こった
- at dawn
- 明け方に
- False rumors
- デマ
- The latest
- 一番最近の爆弾テロ