このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
アハティサーリ前フィンランド大統領にノーベル平和賞
10月10日、世界中の紛争解決に尽力した前フィンランド大統領のマルッティ・アハティサーリ氏が、ノーベル平和賞を受賞した。
Martti Ahtisaari wins Nobel Peace Prize
Finland's former President Martti Ahtisaari received the Nobel Peace Prize on Oct. 10 for his efforts over more than 30 years to resolve conflicts around the world, from Namibia and Aceh, Indonesia, to Kosovo and Iraq.
Ahtisaari, who joined Finland's Foreign Ministry in 1965, spent 20 years abroad, first as ambassador to Tanzania and then to the United Nations in New York.
In 1994, Ahtisaari accepted the presidential candidacy of Finland's Social Democratic Party and won the election. He did not seek re-election in 2000 and has since worked on international peace efforts. (AP)
- efforts
- 尽力
- resolve conflicts
- 紛争を解決する
- Aceh
- (インドネシアの)アチェ州(=インドネシアからの分離・独立を求める紛争が起きた)
- Foreign Ministry
- 外務省
- abroad
- 海外で
- ambassador
- 大使
- presidential candidacy
- 大統領選への立候補