このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
デモ隊乱入でバンコクの2空港封鎖
タイの反政府市民団体はソムチャイ首相の退陣を求めて、バンコクの2空港を占拠した。これによりバンコクの空の便は完全に運航を停止した。
Thailand shuts down second airport
Thai authorities shut down Bangkok's second airport Nov. 27 after it was overrun by anti-government protesters, completely cutting off the capital from air traffic as the prime minister rejected their demands to resign.
Thailand's powerful army commander, who has remained neutral in the conflict, urged Prime Minister Somchai Wongsawat to step down.
He also asked thousands of protesters to end their siege of the main international Suwarnabhumi airport since the night of Nov. 25. The anti-government protests have paralyzed the government, spooked foreign investors and dealt a serious blow to the tourism industry. (AP)
- was overrun by 〜
- 〜に乱入された
- cutting off 〜 from 〜
- 〜を〜から隔絶する
- siege
- 包囲
- have paralyzed
- 〜をまひさせた
- (have)spooked
- 〜を恐れさせた
- (have)dealt a serious blow to 〜
- 〜に大きな打撃を与えた