このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
japaneseblurb.htm
インドのシン内閣信任投票、僅差で可決/H2>
インドで7月22日、シン内閣に対する信任投票が行なわれ、僅差ながら賛成多数で可決された。これにより、米印原子力協力協定も、早期発効に向けて大きく前進した。
|
インドで7月22日、シン内閣に対する信任投票が行なわれ、僅差ながら賛成多数で可決された。これにより、米印原子力協力協定も、早期発効に向けて大きく前進した。
India clears way for U.S. nuclear deal
India's government survived a hotly contested confidence vote 275 to 256 on July 22, clearing the way for a nuclear deal with the United States. Millions of rupees in bribes were handed out by all sides, while jailed lawmakers were even released from prison so they could vote. Under the agreement, India would open its reactors to inspections in exchange for nuclear fuel and technology. (AP)
- clears (the)way for 〜
- 〜に道を開く
- hotly contested
- 接戦の
- confidence vote
- 信任投票
- rupees
- ルピー(インドの通貨単位)
- in bribes
- わいろとして
- jailed
- 投獄されていた
- lawmakers
- 議員
- reactors
- 原子炉
- inspections
- 査察
- in exchange for 〜
- 〜と引き換えに