アメリカへの邦人留学生が減少傾向に

アメリカの国際教育研究所によると、アメリカで学ぶ日本人学生の数は1997年の47,000人をピークに、2007年には34,000人にまで減っている。

---

Institute of International Education 国際教育研究所	leaves 〜 fourth, behind 〜 〜は〜に次いで4位となる
respectively それぞれ	counterparts 留学生
employment 雇用、職業	are being nudged toward 〜 〜が勧められている
departments 学部、学科	instead その代わり
Sakae Institute of Study Abroad 栄陽子留学研究所