定額給付金関連法成立、造反は2人に留まる

連立与党は3月4日、2008年度第2次補正予算の財源を確保するための法案を、多数を占める衆議院で強引に可決した。

---

Handouts passed 給付金（の財源確保のための）関連法案が可決される	staves off 〜 〜を免れる
rebellion 造反	Liberal Democratic Party (LDP)-New Komeito ruling bloc 自由民主党と公明党の連立与党
rammed 〜 through 〜 〜を〜で強引に可決した	bill 法案
fiscal 2008 second extra budget 2008年度第2次補正予算	Lower House 衆議院
rebel 造反する	undermine 〜を損ねる
two-thirds majority 3分の2の多数	override 〜に優先する
Upper House 参議院	The pair その2人
abstained 棄権した	cash handout program 定額給付金のこと