温室効果ガス15％削減、首相が表明

麻生太郎首相は6月10日、日本は2020年までに温室効果ガスを2005年比で15%削減するという中期目標を発表した。

---

pledges 〜を約束する	〜 emissions cut 〜の（温室効果ガス）排出削減
is bolder than 〜 〜より思い切ったものだ	put forward by 〜 〜が申し出た
is the equivalent of 〜 〜に相当するものだ	impose 〜 on 〜 〜を〜に課す
with this firm resolve この覚悟で