このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
国際宇宙ステーションで実験棟「きぼう」が完成
国際宇宙ステーションで7月18日、宇宙飛行士たちが船外施設を取り付け、日本の実験棟「きぼう」が完成した。
Astronauts install porch for Kibo lab
Astronauts working inside and out installed a porch for experiments on Japan's enormous space station lab July 18, accomplishing the major objective despite microphone static that often drowned out the spacewalkers' voices. Despite the racket, the spacewalkers managed to prep the Kibo lab and the new porch for their mechanical hookup. A record 13 astronauts from five countries boarded the International Space Station after the shuttle Endeavour docked with it July 17. (AP, Kyodo News)
- Astronauts
- 宇宙飛行士
- porch
- 船外施設
- static
- 雑音
- drowned out 〜
- 〜をかき消した
- racket
- 苦難
- prep
- 〜を用意する
- hookup
- 接続