このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
日産が電気自動車「リーフ」発表
日産自動車は8月2日、新型の電気自動車「リーフ」を発表し、2012年までに量産を目指すという。
Nissan turns over new leaf in EV wars
Nissan Motor Co. on Aug. 2 unveiled its new electric vehicle (EV), the Leaf, in its quest to become the leader in zero-emission cars. With high-speed chargers, it takes 30 minutes to charge electric batteries to 80 percent, while it takes normal chargers about eight hours to fully charge the Leaf's battery pack. To mass produce the medium-size Leaf by 2012, Nissan has said it will carry a reasonable sticker price in comparison with gasoline-powered cars. (The Japan Times)
- turns over new leaf
- 仕切り直す(新型車「リーフ」にかけた見出し)
- EV(= electric vehicle)
- 電気自動車
- unveiled
- 〜を発表した
- zero-emission
- 排出ガスがゼロの
- sticker price
- 店頭表示価格