このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
尼崎脱線事故の報告書がJR西に漏えい
2005年に兵庫県尼崎市で起きた脱線事故で、報告書案の内容を事故調査委員会の委員が JR西日本に伝えていたことが9月25日に分かった。
2005 accident report leaked to JR West
A member of the government's transport accident investigation commission leaked a draft report about the fatal 2005 Amagasaki train derailment in Hyogo Prefecture to West Japan Railway Co., government officials revealed Sept. 25.
Koichi Yamaguchi, then a member of the Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission, handed the panel's draft report to Masao Yamazaki, then president of JR West, shortly before the panel's final report was released June 28, 2007, the commission's successor, the Japan Transport Safety Board, said.
In response to Yamazaki's repeated requests, Yamaguchi handed over the draft and also called for deleting from the report a clause disadvantageous to JR West, which said the accident could have been avoided if the railway operator had installed an automatic train stopping system, or ATS. (Kyodo News)
- transport accident investigation commission
- 鉄道事故調査委員会
- fatal
- 死者が出た
- train derailment
- 電車の脱線事故
- revealed
- 明らかにした
- Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission
- 航空・鉄道事故調査委員会
- panel
- 委員会
- 〜 successor
- 〜に代わり発足した機関
- Japan Transport Safety Board
- 運輸安全委員会
- deleting
- 〜を削除する
- clause
- 部分
- automatic train stopping system
- (新型の)自動列車停止装置