首相、献金問題に続き株売却益申告漏れ

株売却で得た約7000万円を税務申告していなかった問題で、鳩山由紀夫首相は11月2日夜、首相官邸で謝罪した。

---

implicated in 〜 〜に関係する	multiple 複数の
may have over-bankrolled 〜 〜に資金を出し過ぎたかもしれない	in excess of 〜 〜を超える
kick in つぎ込む	constituted 〜となる
Democratic Party of Japan-led Cabinet 民主党が率いる内閣	fire 攻撃
Lower House Budget Committee 衆院予算委員会	opposition camp 野党陣営
ex-ruling Liberal Democratic Party 元与党の自由民主党	comes on the heels of 〜 〜に続いて起きる
revelation 発覚	declare income 所得を申告する
stock sales 株の売却	office personnel 事務所職員