このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
08年度、小・中・高での暴力行為過去最多
11月30日の文部科学省の発表によると、2008年度の小中高校での暴力行為は約6万件に上り、過去最多を記録した。
School violence set record in FY2008
A record 59,618 acts of violent behavior by children were logged by elementary, junior and high schools nationwide in fiscal 2008, marking the third consecutive annual rise, the education ministry said Nov. 30. Reports of violent acts in junior high schools were up by some 6,000 from a year earlier, accounting for 72 percent of overall violence among children, while instances of bullying dropped 16 percent from the year before, the education ministry said. The ministry attributed the increase in violence to a decline in common manners and lack of communications skills among children. (Kyodo News)
- FY(=fiscal year)
- 年度
- 〜 were logged
- 〜を記録した
- education ministry
- 文科省
- accounting for 〜
- 〜を占めて
- bullying
- いじめ
- attributed 〜 to 〜
- 〜は〜が原因だとした