このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
日食観測日は多くの地域であいにくの天候
日本の南西の島々に集まった科学者や観察者の人たちは7月22日、あいにくの天候で皆既日食が見られず、多くが落胆した。
Solar eclipse obscured by bad weather
Scientists and amateur stargazers gathering on Japan's southwestern islands were mostly disappointed July 22 after poor weather prevented them from witnessing a total eclipse of the sun. However, astronomers who were on Iwoto Island, or Iwojima, and adjacent areas in the Pacific were treated to the spectacular astronomical event as they observed the first total solar eclipse visible on Japanese soil in 46 years. (Kyodo News)
- Solar eclipse
- 日食
- obscured by 〜
- 〜で見えなくなる
- astronomers
- 天文家
- adjacent areas
- 周辺の地域
- were treated to 〜
- 〜に酔いしれた