このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ビートルズの高音質リマスター版が発売
ビートルズのファンが9月9日、発売されたデジタル・リマスター版のCD購入のため、CDショップへと押し寄せた。
Fans flock to buy new Beatles CDs
Fans of The Beatles rushed to music shops Sept. 9 to purchase digitally remastered CDs of the legendary rock band's 14 albums. At a major music store in Tokyo's Ginza district, some 150 people gathered to mark the worldwide release of the albums Sept. 8, around midnight. According to EMI Music Japan, stereo versions of four early Beatles albums, including "Please Please Me" and "A Hard Day's Night," have been made into CDs for the first time. The entire 14-CD boxed set retails for ¥35,800. (Kyodo News)
- flock to 〜
- 〜しに押し寄せる
- digitally remastered
- デジタル・リマスター版の
- retails for 〜
- 〜で売られる