このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ドイツ、EUは東欧支援を拒否
ドイツと EU の首脳は3月1日、東欧諸国に対する支援策をきっぱりと拒否した。
Merkel, EU reject bailout for eastern Europe
German Chancellor Angela Merkel and other EU leaders flatly rejected a new multibillion euro bailout for eastern Europe on March 1, suggesting that additional aid be given to struggling nations only on a case-by-case basis.
"Saying that the situation is the same for all central and eastern European states, I don't see that," said Merkel, adding "you cannot compare" the dire situation in Hungary with that of other countries.
That tough stance came even as Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany warned that the global credit crunch was creating a widening economic chasm in the 27-nation bloc which threatened to rend Europe.
"We should not allow that a new Iron Curtain should be set up and divide Europe," Gyurcsany told reporters. (AP)
- bailout
- 緊急援助
- Chancellor
- 首相
- flatly
- きっぱりと
- multibillion
- 数十億の
- struggling
- 苦境にある
- dire
- 悲惨な
- tough stance
- 強硬な姿勢
- credit crunch
- 信用危機
- chasm
- 格差
- rend
- 〜を引き裂く
- Iron Curtain
- 鉄のカーテン