このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
英国で差別是正措置法案提出
イギリスで、階級の区別や機会の均等の問題に対処するための差別是正措置法案が提出された。
Britain proposes affirmative action bill
Britain has proposed an affirmative action bill meant to tackle thorny class divisions and encourage equal opportunities for women and minorities. Under the proposed act, white male job applicants could lose out to women and minorities with equal qualifications, while private companies with 250 employees or more would be required to disclose salary discrepancies between male and female employees. (AP)
- affirmative action bill
- 差別是正措置法案
- thorny
- 処理しにくい
- class divisions
- 階級の区別
- equal opportunities
- 機会の均等
- minorities
- 少数派
- act
- 法令
- job applicants
- 求職者
- lose out to 〜
- 〜に座を奪われる
- discrepancies
- 差