このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
米2州での知事選、野党の共和党が連勝
米ニュージャージー州とバージニア州で11月3日、知事選の投開票が行なわれ、両州とも野党の共和党候補が当選。「オバマ人気」にも陰りが見えてきた。
Republican candidates win in Va., N.J.
Independents who swept Barack Obama to a historic 2008 victory broke big for Republicans on Nov. 3 as the GOP wrested political control from Democrats in Virginia and New Jersey, a troubling sign for the president and his party heading into an important midterm election year. Conservative Republican Bob McDonnell's victory in the Virginia governor's race over Democrat R. Creigh Deeds and moderate Republican Chris Christie's ouster of unpopular New Jersey Gov. Jon Corzine were triumphs for the GOP. (AP)
- Republican
- 共和党の
- candidates
- 候補者
- GOP(=Grand Old Party)
- 共和党のニックネーム
- wrested
- 〜をもぎ取った
- ouster
- 追い出すこと