World News Henry hands ball, France in World Cup

フレームで見る  英文をプリントする  脚注をプリントする

France qualified for its fourth consecutive World Cup when officials missed an obvious hand ball by Thierry Henry that led to William Galalas' overtime goal in a 1-1 tie against Ireland Nov. 18. With help from Swedish referee Martin Hansson, who failed to call the hand ball, France avoided a penalty kick shootout at Saint-Denis, outside Paris and won the home-and-home total goals playoff 2-1. The French had come away with a 1-0 victory in Dublin the previous week. (AP)

サッカー仏代表、疑惑の勝利でW杯へ

サッカーのフランス代表は11月18日、ゴールにつながったティエリ・アンリ選手の明らかなハンドを審判が見逃し、1対1とアイルランドで引き分けたことで、4大会連続のW杯出場を決めた。

Shukan ST: December 4, 2009

(C) All rights reserved