このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
T・ウッズ、無期限の試合欠場を発表
不倫スキャンダル問題で揺れる米ゴルファー、タイガー・ウッズが12月11日、自身のホームページで無期限のツアー出場自粛を発表した。
Tiger to take 'indefinite break'
Tiger Woods is shifting his focus from winning majors to saving his marriage. Two weeks after Woods crashed his SUV into a tree outside his Florida home, setting in motion a swift fall that featured reports of rampant extramarital affairs, golf's biggest star delivered a stunning development of his own: He temporarily is walking away from the game that made him the first $1 billion athlete. Woods made the announcement on his Web site Dec. 11. (AP)
- indefinite break
- 無期限の欠場
- is shifting his focus from 〜 to 〜
- 焦点を〜から〜に移している
- setting in motion 〜
- 〜を引き起こした
- extramarital affairs
- 不倫関係