虚偽記載問題で鳩山首相が謝罪

12月24日、鳩山由紀夫首相は、資金管理団体の収支報告書に虚偽記載したとして、政治資金規正法違反の罪で元公設第1秘書が在宅起訴されたことなどを受けて、記者会見を開いて謝罪した。

---

indictment 起訴	gift taxes 贈与税
（were）deemed as 〜 〜とみられていた	was indicted without arrest 在宅起訴された
summary order 略式命令	fine 罰金
malpractice 違法行為