捕鯨妨害事件、被告に執行猶予付き有罪判決

環境保護団体「シーシェパード」のメンバーによる日本の調査捕鯨妨害事件で、ニュージーランド国籍の同団体メンバー、ピーター・ベスーン被告の判決公判が7月7日東京地裁で開かれ、執行猶予5年の有罪判決が言い渡された。

---

suspended sentence 執行猶予付きの判決	was convicted 有罪判決を受けた
suspended prison term 執行猶予付きの判決	interfering with 〜 〜（の活動）を妨害して
butyric acid 酪酸	counsel 弁護団
was taken into custody by 〜 〜に引き渡された	be deported 強制退去させられる