このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
阪神大震災、発生から15年
6434人の犠牲者を出した阪神大震災は1月17日、発生から15年を迎え、神戸市では竹とうろうにろうそくの火をともすセレモニーが行なわれた。
Kobe marks quake anniversary
Kobe and nearby cities devastated in the 1995 Great Hanshin Earthquake commemorated Jan. 17 the 15th anniversary of the disaster that claimed 6,434 lives. People gathered before dawn in a park in the center of Kobe to light thousands of bamboo lanterns in the shape of "1995" and "1.17" and offered silent prayers at 5:46 a.m., the time the magnitude 7.3 quake struck. (Kyodo News)
- devastated
- 被災した
- before dawn
- 明け方に
- offered silent prayers
- 黙とうをささげた