このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
谷議員、柔道引退へ
日本の女子柔道界を牽引してきた谷亮子さんが10月15日、政治の世界に専念するため、現役引退を表明した。
Yawara-chan to retire from judo
Judo superstar and Democratic Party of Japan lawmaker Ryoko Tani said Oct. 15 she will retire from judo and pursue her political career to improve the nation's sports environment. "I've decided to step back from the front line of competition," Tani, 35, a two-time Olympic gold medalist who won her Diet seat in the July 11 Upper House election, told reporters in Tokyo. Tani won gold in the 48-kg division at the 2000 and 2004 Olympic Games. (Kyodo News, The Japan Times)
- pursue
- 〜を進む